Jiu Wen Chang Sha Cheng Dong Mei Wu Shen Cheng Jin Sui Yi Mai Yuan Ji Jian Nian Yu Yi

旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一

Ban Sheng Ke Jing Chu ，Li Lan Fei Yi Yu 。

半生客荆楚，历览非一隅。

Ning Zhi Cheng Dong Lu ，You Ci Mei Mo Zhu 。

宁知城东路，有此梅万株。

Shou Ma Lu Xiao Han ，Qing Feng Qi Gu Pu 。

瘦马路晓寒，清风起菰蒲。

Du Xi Shang Ping Ban ，Du Jiao Jing Wu Shu 。

度溪上平坂，顿觉景物殊。

Fei Xue Xia Qing Zhou ，Xiang Wu Mi Qian Qu 。

霏雪下晴昼，香雾迷前驱。

Jin Po Yu Yuan Ling ，Yu Li Tong Yi Ou 。

近坡与远岭，玉立同一区。

Lao Shu Gu Gui Te ，Xiao Zhi Yi Fu Yu 。

老树固瑰特，小枝亦敷腴。

You Ru Zhong Jun Zi ，Hui Ju De Bu Gu 。

有如众君子，汇聚德不孤。

Jing Cu Mo Ke Jian ，Su Lao Yu Ti Hu 。

精粗无可拣，酥酪与醍醐。

Qian Zhu Wei Jiao Duo ，Ci Yu Xin Bu Wu 。

千株未觉多，此语信不诬。

Ban Jing Huo Xiao Qi ，Gu Jiu Shi Yi Zhen 。

班荆或小憩，沽酒时一斟。

Sheng Shang Liang Nan Jin ，Zhao Zhi Zhi Bu Yu 。

胜赏谅难尽，昭质知不渝。

Wo You Yi Mu Yuan ，Qiu He Zheng Pan Yu 。

我有一亩园，丘壑正盘纡。

Nian Ci Gao Mei Lv ，Sui Wan Zu Wo Yu 。

念此缟袂侣，岁晚足我娱。

Lai You Zi Jin Shi ，Qin Shu Yu Zhi Ju 。

来游自今始，琴书与之俱。

Hui Shou Tao Li Chang ，Leng Dan Mo Xie Yu 。

回首桃李场，冷淡莫邪揄。