Chang Sha Li Dong Mo Xue Zheng Yue Shi Ri Yu Ke Deng Juan Yun Ting Wang Xi Shan Shi

长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始

Dong Wen Qi Ku Li ，Xuan Ming Wei Shu Xun 。

冬温气苦盭，玄冥未书勋。

Bao Xue Dian Yu La ，Yi Ye Shou Chu Fen 。

薄雪殿余腊，一夜收楚氛。

Huan Xin Xiang Nong Pu ，Run Ze Dao Hao Qin 。

欢欣想农圃，润泽到蒿芹。

Wo Yi Po Xiao Chu ，Huan Ke Lai Juan Yun 。

我亦破晓出，唤客来卷云。

Cang Cang Xi Shan Shu ，Qi Ci Mo He Qun 。

苍苍西山树，栖此万鹤群。

Shuang Qi Ru Bing Yan ，You Huai Qie Qian Wen 。

爽气入病眼，幽怀惬前闻。

Yi Dao Zi Ju Jiu ，Yu Duo Zhi Lun Wen 。

意到自举酒，语多只论文。

Bao Mo Shi Wei Yi ，Fei Hua Fu Bin Fen 。

薄莫势未已，飞花复缤纷。

Hai Jiang Xiao Se Sheng ，Yi Yi Fu Zhu Jun 。

还将萧瑟声，一一付竹君。

Xi Zhan Ju Geng Zhuo ，Qing Jue Wei Han Xun 。

洗盏且更酌，清绝未酣醺。