Wang Hou Yi Ri Yu Ke Zi Shui Xiang Deng Xiang Na Yue Se Jia Shen Yi Ri Yong Xiang

望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡

Yi Yu Wu Ri Yu ，Na Zhou San Fu Liang 。

一雨五日余，南州三伏凉。

Huan Ke Jin Fang Zhao ，Xiao Tan Yin Bei Chang 。

唤客近方沼，笑潭引杯长。

Xiang Jiang Fu Deng Lou ，Yue Se Zai Wu Liang 。

相将复登楼，月色在屋梁。

Nian Wo Huai Bai You ，Hu Hu Fa Bian Cang 。

念我怀百忧，忽忽发变苍。

Ji Ci Shao Zi Shu ，Shang Yong Wei Ke Wang 。

及此少自舒，觞咏未可忘。

Gu Guang Lin Xia Zhao ，Jing Miao Mo Liu Cang 。

孤光凛下照，景妙无留藏。

Sha Bian Shu Bai Lu ，Yu Xia Reng Xiang Yang 。

沙边数白鹭，欲下仍翔徉。

Qun Dong Yi Zi De ，Ru Wo Si Ti Kang 。

群动亦自得，如我四体康。

Ping Sheng Zi You Zi ，Xu Bai Sheng Ji Xiang 。

平生子游子，虚白生吉祥。

Guan She Bing Lou Ju ，Deng Lin Jin Li Jiang 。

官舍并楼居，登临筋力强。

Wei Ke Xiao Wang Can ，Ju Ran Sai Gu Xiang 。

未可效王粲，居然思故乡。