一雨五日余，南州三伏凉。

南州(Na Zhou ) : 1.泛指南方地区。 2.指豫章郡。 3.借指徐稺。 4.指南阳。 5.指两粤。 6.古代州名。唐武德二年，初置南州，宋改南川县。即今四川省南川县。

三伏(sān fú ) : 初伏、中伏、末伏的合称。从夏至后第三个庚日起，每十日为一伏，分别为初伏、中伏、末伏，是一年中最热的时候。《金瓶梅．第八回》：「那时正值三伏天道，十分炎热。」《红楼梦．第六七回

五日(Wu Ri ) : 1.指农历五月初五，端午节。 2.谓任职不会长久。即将去职。

• 一雨五日余，南州三伏凉。
• 唤客近方沼，笑潭引杯长。
• 相将复登楼，月色在屋梁。
• 念我怀百忧，忽忽发变苍。
• 及此少自舒，觞咏未可忘。
• 孤光凛下照，景妙无留藏。
• 沙边数白鹭，欲下仍翔徉。
• 群动亦自得，如我四体康。
• 平生子游子，虚白生吉祥。
• 官舍并楼居，登临筋力强。
• 未可效王粲，居然思故乡。