Mei Hua Wu Shou ·Heng Ge Pian Yan Zheng Xiang Jing

梅花五首·横隔片烟争向静

Heng Ge Pian Yan Zheng Xiang Jing ，Shen Cang Cui Mu Quan Zhen Xing 。

横隔片烟争向静，深藏翠幕全真性。

Xia Tuo Shu Ri Chu Nao Chen ，Yue Gua Yi Mei Tian Wei Ming 。

霞拖数日初脑沉，月挂一眉天未暝。

Wen Xun Pin Qiao Bi Yu Zhi ，Mi Shi Ta Bian Cang Tai Jing 。

问讯频敲碧玉枝，觅诗踏遍苍苔迳。

You Shi Xiao Zui Yi You Chuang ，Zhi Ji Qing Xiang Wen De Xing 。

有时小醉倚幽窗，只藉清香闻得醒。