Ji Jiang Yin Shi Jun Yin Mei Jin

寄江阴史君尹梅津

Qing Jian He Ceng Wu Ma Rong ，Shi Jian Nian Lv Zai Sheng Ling 。

清简何曾五马荣，时艰念虑在生灵。

Jiang Ru Xie Tiao Shi Zhong Jing ，Shan Shi Yue Yang Lou Shang Qing 。

江如谢朓诗中静，山似岳阳楼上青。

Ji Ji Yu Tou Bao Dong Ri ，Pian Pian Ya Zi Chu Chen Ting 。

戢戢鱼头曝冬日，翩翩鸦字出宸庭。

San Wu Fu Lao Yao Xiang Zhu ，Ji Xiang Tian Bian Wang Fu Xing 。

三吴父老遥相祝，几向天边望福星。