Guan Hua Zhu

观画竹

Wai Jian Dun Ri Zheng Xiang Chou ，Hu You Qing Feng Qi Bi Tou 。

外间盾日正相仇，忽有清风起笔头。

Zuo Dui Bu Zhi San Fu Re ，Qi Hang Ru Yu Qi Xian You 。

坐对不知三伏热，起行如与七贤游。

Xi Kong Jing Luo Chen Ai Qi ，Hua Zuo Jiang Na Shui Dan Qiu 。

洗空京洛尘埃气，化作江南水石秋。

Wo You Yi Xi Qia Ru Ci ，Yin Jun Sai Qu Li Bian Zhou 。

我有一溪恰如此，因君思去理扁舟。