Zan Zhao Zhi Ge Suo Cang Si Mei Ren Hua ·Dong

赞赵直阁所藏四美人画·冬

Gong Lu Nuan Ge Hong Ru Chun ，Yu Qin Bu Fu Sheng Wei Chen 。

红炉暖阁烘如春，玉琴不抚生微尘。

Mei Hua Xiu Ba Ji Mo Yu ，Qian Li Xiao Xiang Sai Gu Ren 。

梅花嗅罢寂无语，千里潇湘思故人。

Yan Chai He Men Dou Qiao She ，Chou Jiao Rou Chang Qian Mo Jie 。

燕钗和闷都敲折，愁搅柔肠千万结。

Chen Yin Wang Duan Xin Bu Lai ，Tong Yun An Niang Jiang Tian Xue 。

沉吟望断信不来，同云暗酿江天雪。