Yan Tai Si Shou ·Dong

燕台四首·冬

Tian Dong Ri Chu Tian Xi Xia ，Ci Feng Gu Fei Nv Long Gua 。

天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。

Qing Xi Bai Dan Bu Xiang Wang ，Tang Zhong Yuan Shen Cang Wu Ye 。

青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。

Dong Bi Shuang Hua Jiao Yin Qi ，Fang Gen Zhong Duan Xiang Xin Si 。

冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。

Lang Cheng Hua Ge Yi Chan Chu ，Yue E Wei Bi Chan Juan Zi 。

浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。

Chu Guan Man Xian Chou Yi Gai ，Kong Cheng Wu Ba Yao Zhi Zai 。

楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。

Dang Shi Huan Xiang Zhang Zhong Xiao ，Tao Xie Tao Gen Shuang Zi Mei 。

当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。

Po Huan Ai Duo Ling Chao Han ，Bai Yu Yan Chai Huang Jin Chan 。

破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。

Feng Che Yu Ma Bu Chi Qu ，La Zhu Ti Gong Yuan Tian Shu 。

风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。