Ji Shi Bai Jiang

寄史伯强

Yi Ri Di San Sui ，Zi Hang Yao Shi Xun 。

一日抵三岁，子行踰十旬。

Xi Ru Gong Ying Shang ，Jin Re Can Yu Chen 。

昔如宫应商，今若参与辰。

Li Wan Shu Wei Lai ，Tan Xi Han Jiang Bin 。

力挽殊未来，叹息寒江滨。

Fu Shu Shuang Li Yu ，Cang Bo Zheng Yun Lun 。

附书双鲤鱼，沧波正奫沦。

Ping Sheng Jin Dan Jiao ，Ru Zi Bu Shu Ren 。

平生金石交，如子不数人。

Bao Geng Song Gui Qiu ，Bu Xian Tao Li Chun 。

饱更松桂秋，不羡桃李春。

Xiang Lai Xiang Ji Chu ，Ke Dan Ran Jue Lun 。

向来相期处，可但髯绝伦。

Yi Chao Hu Qu Yan ，Na Neng Bu Suan Xin 。

一朝忽去眼，那能不酸辛。

You You Shi Wang Zhong ，Shuang Bin Ge Yi Xin 。

悠悠世网中，双鬓各已新。

Qi Mo Ou Geng Yao ，Nai Ci Li Bie Pin 。

岂无耦耕约，奈此离别频。

Fu Gui Chao Lou Er ，Mo Fu Tou Shang Jin 。

富贵朝露耳，莫负头上巾。

Gui Lai Jian De Guo ，Yu Zi Tong Wen Jin 。

归来建德国，与子同问津。