Ji Tai Fu Cheng Wang Neng Fu

寄太府丞王能甫

Jun Cai Xiong Mo Fu ，Shao Ye Bei Wen Wu 。

君才雄万夫，少也备文武。

Qian Nian You Jiang Shi ，Jia Shou Zai Huai Pu 。

前年有疆事，假守在淮浦。

Xiao Shi San Li Cheng ，Yi Ke Yin Wu Yu 。

小试三里城，已可因吾圉。

Zhu Gong Shi Suo Na ，Jian Xian Zi Dang Ju 。

诸公识献纳，见贤自当举。

Sui Wen Dui Yan Ying ，Shang Qu Cheng Tai Fu 。

虽闻对延英，尚屈丞太府。

Jin Wang Hang Shao Bei ，Si Gu Duo Kuang Tu 。

近往行芍陂，四顾多旷土。

Ou Ou Zhang Quan Yi ，Ci Lao An Zu Shu 。

区区张全义，此老安足数。

He Na Shi Ba Xian ，Du Lou Xiang Cheng Zhu 。

河南十八县，髑髅相撑拄。

You Neng Pi Jing Ji ，Zhe Shou Wei Ma Fu 。

犹能披荆棘，著手为摩抚。

Qi Nian Ru Cheng Ping ，He Dan Xing Bai Du 。

朞年如承平，何但兴百堵。

Feng Nei Wo De Wei ，Xing Liang Wei Zhi Zhu 。

封内我得为，幸梁为之主。

Kuang Jin Tian Zi Sheng ，Rui Yi Sai Fu Gu 。

况今天子圣，锐意思复古。

Re Ren Guo Jin Yong ，Gong Li Fei Xiao Bu 。

若人果尽用，功利非小补。

Wu Jiang Yi Shi Bo ，Ri Wang Lai Gao Yu 。

吾将以是卜，日望来告语。