Gu Yi Si Shou ·Ji Yi

古意四首·其一

Long Wen Shuang Bao Jian ，Shei Zhu Wu Shan Ying 。

龙文双宝剑，谁铸吴山英。

Qiu Shui Guang De Li ，Fu Shi Qian Jin Qing 。

秋水光的皪，俯视千金轻。

You Yu Bao Chou Xie ，Bai Di Jin Tian Jing 。

犹馀报仇血，白帝金天精。

Bai Yong Bu Que She ，Qian Feng Mai Gu Cheng 。

百用不缺折，潜锋埋故城。

Mang Jiao Bu Ke Yan ，Qi Chong Niu Dou Xing 。

芒角不可掩，气冲牛斗星。

Zhuo Zai Liang Da Shi ，Yi Dan Chu You Ming 。

卓哉两达士，一旦出幽冥。

Xian Hui Ge You Shu ，Fei Shen Liang Mo Qing 。

显晦各有数，飞沈两无情。

Gu Xiong Gu Ji Ci ，Yu Xia Shi Bei Ming 。

孤雄顾其雌，玉匣时悲鸣。

Wu Chu Ge Qian Li ，Cang Bo Hui Shen Ling 。

吴楚隔千里，沧波会神灵。

Yi Ti Hu Fen Ge ，Bian Hua Bu Zan Ting 。

一体互分合，变化不暂停。

You You Jian Jin Shui ，Zao Mu Feng Yun Sheng 。

悠悠剑津水，早暮风云生。