Ma Shang Yong La Xie

马上咏落叶

Su Su Lin Zhong Xie ，La Shi Shu Wei Xiu 。

蔌蔌林中叶，落势殊未休。

Nian Ru Chun Xia Jian ，Peng Peng Yi He Chou 。

念汝春夏间，芃芃一何稠。

Chao Yan Zuo Cang Cui ，Mu Yu Jie Gao You 。

朝烟坐苍翠，暮雨借膏油。

Ji Jin Nai Wei De ，Zhi Yi Ji Ma Niu 。

及今乃委地，只以藉马牛。

Fen Zhi Yang Ji Hui ，Huo Yong Fen Tian Chou 。

焚之扬其灰，或用粪田畴。

Dang Ji Pai Kong Chu ，Jie Yin Mi Dao Zhou 。

当记排空出，结阴弥道周。

Wu Sheng Gu You Shu ，Shi Qu An Ke Liu 。

物生固有数，时去安可留。

Kuang Ru Yi Bai Chu ，Xing Zhi Ben Qian Rou 。

况汝易摆触，性质本纤柔。

Wei You Song Zhu Xiu ，Du Dang Tian De Qiu 。

惟有松竹秀，独当天地秋。