La Hou Yi Ri Xun Mei Dong Men Wai Ma Shang Yu Xue

腊后一日寻梅东门外马上遇雪

Lei Can Chu Dong Guo ，Jing Yu You Yi Ji 。

羸骖出东郭，静与幽意期。

Xun Mei Leng Ru Yan ，Ye Lu Xin Suo Zhi 。

寻梅冷入眼，野路信所之。

Han E Jin Wei Tu ，Wo Zi Ai Heng Zhi 。

寒萼靳未吐，我自爱横枝。

Xue Hua Hu Pai Kong ，Cheng Ci Yi Duan Ji 。

雪花忽排空，成此一段奇。

Sui Wan Gu Ren Kuo ，Tian Han Hong Yan Xi 。

岁晚故人阔，天寒鸿雁稀。

Na Guo Shao Shuang Xian ，Bei Shan Duo Jue Wei 。

南国少霜霰，北山多蕨薇。

Zuo Kan Jie Wu Gai ，Mo Qian Xin Shi Wei 。

坐看节物改，莫遣心事违。

Jiao Jin Feng Lie Lie ，Ri Mu Du Yin Gui 。

角巾风猎猎，日暮独吟归。