Xiong Bai Tong Zu Feng Wei Fa Na Zhou Jiu Ye Liu Yin Shu Bei

熊伯通阻风未发拿舟就谒留饮数杯

Qing Chen Yi Song Jun Na Pu ，Bao Mu Wei Hang Tian Bei Feng 。

清晨已送君南浦，薄暮未行天北风。

Ci Bie Man Yan Qian Li Yuan ，Xiao Tan Hai Ci Yi Zun Tong 。

此别谩言千里远，笑谈还此一樽同。

Tie Shan Chong Die Yun Chui De ，Yu Ma Teng Xiang Lang Jia Kong 。

铁山重叠云垂地，玉马腾骧浪驾空。

She Xian Lin Wei Xu Zi Jie ，Ju Wei Zhou Ji Mo Cong Cong 。

涉险临危须自戒，且维舟楫莫匆匆。