He Wang Cha Yuan Zhu Xiao Hang Zu Feng Qi Yan

和王察院竹筱巷阻风七言

Wen Dao Bian Zhou Xia Xun Tuan ，Nu Tao Jing Lang Yong Qian Tan 。

闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。

An Mi Jin Ji Ju Mo Ding ，Ren Ge Guo Cong Yi Shao Huan 。

岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。

Feng Xin Wei Hui Liao Dui Jing ，Sui Hua Jiang Mu Zi Ling Han 。

风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。

Jun Cai Yi Ri Neng Qian Li ，Zhi Shang Qing Yun Yi Wei Nan 。

君才一日能千里，直上青云亦未难。