Tao Yuan Hang

桃源行

Wu Ling Xi Bian Weng Hao Yu ，Ling Xing Diao Che Ri Cai Yu 。

武陵溪边翁好渔，笭箵钓车日采鱼。

Bian Zhou Wei Jia Wei Wei Wu ，Qi Zhi Shi You Shen Xian Ju 。

扁舟为家苇为屋，岂知世有神仙居。

Xiao Lai Bu Ji Zhou Hang Lu ，Hu Zai Tao Hua Shen Jue Chu 。

晓来不记舟行路，忽在桃花深绝处。

Gong Yun Yao Ai Wang Yu Mi ，Jiang Xue Bin Fen La Mo Shu 。

红云杳叆望欲迷，绛雪缤纷落无数。

Shui Yuan Jin Chu Bian Feng Shan ，Yi Jing Shi Tong Ren Wang Hai 。

水源尽处便逢山，一迳似通人往还。

Chuan Hua Jing Chu Dong Gu Kou ，Bie You Tian De Ru Ren Jian 。

穿花竟出洞谷口，别有天地如人间。

Qing Shan Gao Xia Lin Lin Wu ，Xiu Ye Sang Shen Po Lu 。

青山高下鳞鳞屋，秀野桑深泼绿。

Chun Shen Geng Ba Du Niu Mian ，Zhou Jing Ren 閒Ji Quan Shou 。

春深耕罢犊牛眠，昼静人閒鸡犬熟。

Cun Zhong Lao You Jie Xiang Zhi ，Jing Feng Wai Ren Zi Wei Shei 。

村中老幼皆相知，惊逢外人子为谁。

Ping Sheng Cai Yu Bu Dao Ci ，Jie Wen Ci Shi Peng Lai Fei 。

平生采鱼不到此，借问此是蓬莱非。

Xiao Yan Ci Yi Ren Jian Er ，Wen You Peng Lai He Chu Shi 。

笑言此亦人间耳，闻有蓬莱何处是。

Qin Chu Bi Luan Ou Ci Lai ，Jin Ri Yi Chuan Qin Ji Shi 。

秦初避乱偶此来，今日已传秦几世。

Yu Jia Bu Shi Qing Shi Bian ，Xiang Chuan Qu Qin Liu Bai Nian 。

渔家不识青史编，相传去秦六百年。

Xu Jie Yi Bu Wen Han Wei ，Qi Fu Zhi Jin Jin Tai Yuan 。

吁嗟已不闻汉魏，岂复知今晋太元。

Dang Shi Zhi Kong Qin Mo Shi ，Xie Jia Qie Lin Xiang Yuan Bi 。

当时只恐秦万世，携家挈邻相远避。

Zao Zhi Qin Bu Wu Shi Nian ，An De Chong Hua Lai Ci De 。

早知秦不五十年，安得种花来此地。

Cai Yao Shan Ren Qu Bu Gui ，Dan Song Nv Zi Jin He Zhi 。

采药山人去不归，啖松女子今何之。

Chong Tao Zhao Hua Shang Wei Shi ，Wei Bi Sui Yue Duo Ru Si 。

种桃着花尚未实，未必岁月多如斯。

Jia Jia Zhi Jiu Yan Ji Shu ，Bian Hao Bo Lin Hua De Zhu 。

家家置酒延鸡黍，便好卜邻花底住。

Zhong Xin Zi Xi Kou Bu Yan ，Hou Ri Chong Lai Jin Ju Qu 。

中心自喜口不言，后日重来今且去。

Qi Ran Ci Bie Bian Deng Zhou ，Yi Jiu Hua Jian Xi Shui Liu 。

凄然辞别便登舟，依旧花间溪水流。

Cha Zhu Man Biao Lai Chu Lu ，Ming Lang Mo Fu Jiu Shi You 。

插竹谩标来处路，鸣榔无复旧时游。

Gu Jia Yi Nian Xian Fan Ge ，Ru Meng Jing Hui Xun Bu De 。

顾家一念仙凡隔，如梦惊回寻不得。

Dang Shi Bu Yu Su Li Zhi ，Huo Ke Chong Xun Jiu Zong Ji 。

当时不与俗吏知，或可重寻旧踪迹。

Wu Hu Yun Rao Qi Jian Qin ，Jin Ren Ge Zuo Tao Yuan Ren 。

五胡云扰岂减秦，晋人合作桃源人。

Yu Lang Chu Shan Zi Shi Ji ，Qin Ren Jue Zong Ying Wei Ren 。

渔郎出山自失计，秦人绝踪应未仁。

Yu Lang Yu Lang Xiu Tai Xi ，Yu Jia Zi You Shen Xian Guo 。

渔郎渔郎休太息，渔家自有神仙国。

Kuai Lu Gu Jiu Zui Lu Hua ，Ci Le Tao Yuan Ren Wei Shi 。

脍鲈沽酒醉芦花，此乐桃源人未识。

Shen Xian You Mo He Miao Mang ，Tui Zhi Ci Yu Cheng Fei Kuang 。

神仙有无何渺茫，退之此语诚非狂。

Yuan Ming Zuo Ji Yi Zhi Ji ，Bian Ru Dong Gao Zhi Zui Xiang 。

渊明作记亦直寄，便如东皋志醉乡。

Qin Feng Qie Bao Nan Yu Chu ，Jin Su Qing Xu He Zu Shu 。

秦风锲薄难与处，晋俗清虚何足数。

Yuan Ling Tian Xia Jin Tao Yuan ，Bu Bi Wu Ling Shen Chu Suo 。

愿令天下尽桃源，不必武陵深处所。