Guo Peng Ze

过彭泽

Yuan Ming Xi Bao Dao ，Wei Pin Shi Ci Yi 。

渊明昔抱道，为贫仕兹邑。

Fan Ran Fu Xie Qu ，Ken Shou Yi Guan Zhi 。

幡然复谢去，肯受一官絷。

Yu Guan Chang Zhe You ，Kang Kai Zai Wei Ji 。

予观长者忧，慷慨在遗集。

Qi Tong Gu Meng Ren ，Jian Jian Mu Yuan Xi 。

岂同孤蒙人，剪剪慕原隰。

Zao Shi Nai Fei Dun ，Ci Li Gu Ke Zhi 。

遭时乃肥遯，兹理固可执。

Du You Tian Lu Gui ，Jie Wo Wei Neng Ji 。

独有田庐归，嗟我未能及。