Zhu Jun Yi Jian Chang Shuang Ju Jian Ji Bao Yi Ge Li

朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊

Zeng Wo Yi Hai Hun Qing Shuang Zhi Ju ，Bao Jun Yi Huai Na Zi Chun Zhi Ge 。

赠我以海昏清霜之橘，报君以淮南紫唇之蛤。

Ju Fu Ruan Mei Zhong Geng Tian ，Ge Ti Jian Wan Kou Chang Ge 。

橘肤软美中更甜，蛤体坚顽口长合。

Kai Hua Jie Zi Xing Cai Zhai ，Mei Shui Cang Ni Qi Qi De 。

开花结子幸采摘，没水藏泥岂蕲得。

Er Wu Tong Shi You Bu Tong ，Fu Xing Yu Xing You Tian Gong 。

二物同时有不同，赋形与性由天公。

Qing Jun Xia Zhu Liao Yi Bao ，Mo Suo Zhu Ji Xiang Ci Zhong 。

请君下箸聊一饱，莫索珠玑向此中。