Chu Cheng Zhi Tai Ping Jiang Jian Xiong Bai Tong

出城至太平将见熊伯通

Liang Song Bi Wei Men ，Qian Jian Qing Shan Heng 。

两松辟为门，前见青山横。

Po Tuo Re Xiang Jie ，Wan Zhuai Yi You Qing 。

坡陀若相接，宛转疑有情。

Ri Chu Diao Hu Le ，Chun Gui Lin Cui Ming 。

日出鸟呼乐，春归林翠明。

Wen Wo He Suo Wang ，Hang Dang Zao Shu Ting 。

问我何所往，行当造殊庭。

Zi Wei You Xian Ke ，Zhu Zai Quan Dan Qing 。

紫微有仙客，住在泉石清。

Zhi Che Jiu Bu Di ，Miao Ru Ge Peng Ying 。

咫尺久不觌，渺如隔蓬瀛。

Jin Jiang Wang Jian Zhi ，Xian Yi Er Mu Xing 。

今将往见之，先已耳目醒。

Yuan Wen Zhi Jie Yi ，Shu Shi Zheng Jiao Cheng 。

愿闻直截义，庶使正觉成。

Fen Fen Yan Zu Dao ，Mo Shi Yi Chen Sheng 。

纷纷焉足道，无使一尘生。