Chen Ji Chang Jing An

陈季常静庵

Pang Gong Yu Shao Ling ，Bu Ken Ru Zhou Fu 。

庞公与少陵，不肯入州府。

Wei Ren Xian Ji Zhen ，Dan Xi Gui Mao Yu 。

畏人嫌其真，但喜归茅宇。

Xian Sheng Qi Ji Tu ，Yu Shi Yi Ju Yu 。

先生岂其徒，与世亦龃龉。

Nian Lai Zuo An Bang Yi Jing ，Jing Fei Dui Dong Mo Ji Yu 。

年来作庵榜以静，静非对动默即语。

Bi Men Xie Ke Qin He Chu ，Xiu Jia Zhen Ya Chun Man Pu 。

闭门谢客亲荷锄，秀甲珍芽春满圃。

Huang Ji Bai Jiu Ya Qi Nu ，Zui Yi Shi Shu Xiang Mei Wu 。

黄鸡白酒厌妻孥，醉以诗书相媚妩。

Kuang Fu Jia Chuan Shi Lang Hou ，Piao Nang Yu Xia Shou Ji Gu 。

况复家传侍郎后，缥囊玉匣收奇古。

Bao Dao Cuo La Zou Jin She ，Zhi Yao Jing Ying Xiao Qian Hu 。

宝刀错落走金蛇，至药晶荧啸铅虎。

Xian Sheng Miao Ling Yi Jue Ren ，Fang Lang Jiang Hu Qi Zan Zu 。

先生妙龄已绝人，放浪江湖弃簪组。

Ju Xian Zi Bu Jian Qian Lie ，Yu Wu Yin Shi Gong Bu Shu 。

居闲自不减前烈，遇物阴施功不数。

Wo Yi Zao Wu Yi Shou Lu ，Fu Gui Lai Xun Jun Wu Zu 。

我疑造物已收录，富贵来寻君勿阻。

Bu Ran Ji He Kou Xuan Guan ，Kua Li Song Qiao Pan Fo Zu 。

不然骑鹤扣玄关，跨跞松乔攀佛祖。