Song Liu Mao Shi Zai Feng Xin

送刘茂实宰奉新

Yuan Bie Yu Mo Mei ，Xi Lun Shei You Jiu 。

远别欲无寐，细论谁有酒。

Jin Dang Zuo Ju Xian ，Jun Yi Yi Le Bu 。

今当作剧县，君意亦乐不。

Jiang Hu Li Dao Pi ，Sui Yue Min Lao Jiu 。

江湖吏道僻，岁月民劳久。

Jiu Zhi Bi Jing Shen ，Zi Ai Zhong Xiu Shou 。

救之敝精神，自爱终袖手。

Yao Zhong Ming Shen Mei ，Yong Yi Wu Suo Jiu 。

要中名甚美，用意物所咎。

Jun Guan Lan Gui Lin ，Yu Mao Ji Qiao You 。

君观兰桂林，余茂及樵槱。

Yi Gen Tuo Ke Tu ，Yan Se Fei Gu You 。

移根托客土，颜色非故有。

Zeng Yan Ji Man Che ，Yi Zi Kan Hao Shou 。

赠言几满车，一字堪皓首。

Wu Yan Dan Cai Ze ，Dui Yue Er San You 。

於焉但裁择，对越二三友。

Zhu Xian Zai Dang Lu ，Gong Lun Zai Zhong Kou 。

诸贤在当路，公论在众口。