Zeng Xi Shang Ren

赠禧上人

Ci Si Xi Huang Han ，Du Hei Xiang Cheng Zhi 。

此寺昔荒寒，蠹黑相撑支。

Shi Zun Jiong Feng Yu ，Zhong Qing Chu Mao Ci 。

世尊窘风雨，钟磬出茅茨。

Wu Zu Guo Er Kai ，Kai Tuo Wei Ying Zhi 。

吾祖过而慨，开橐为营之。

Yi Li Huang Jin Gong ，Tu Wu Qing Jiang Mei 。

一理黄金宫，突兀清江湄。

Ji Tu Ze Yi An ，Ji Dao You Yuan Er 。

其徒则以安，其道犹远而。

Wu You Tong Ju Bai ，Jin Nai Jian Ci Xi 。

吾游童且白，仅乃见此禧。

Pi Ru Hao Ai Zhong ，Wei Ran De Jiang Li 。

譬如蒿艾中，蔚然得江蓠。

Ang Cang Lao He Gu ，Jin Shou Han Song Zhi 。

昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝。

Yan Zuo Le Mo Ying ，Gu Xiang Dui Wei Yi 。

宴坐了无营，孤香对逶迤。

Hai Tao Zou Chuang Jian ，Jiang Yun Xiang Wu Mei 。

海涛走窗槛，江云翔屋楣。

Quan Shou Yan Jie Sheng ，Qu Yu Ren Jing Ci 。

全收眼界胜，閴与人境辞。

Wu Fang Pai Yuan You 。

吾方迫远游。

Wei Ke Fen Qing Yi 。

未可分清怡。