Qian Qiu Sui ·La Yu Shi Hou

千秋岁·腊馀时候

La Yu Shi Hou ，Tian Yi Shou Han Zao 。

腊余时候，天意收寒早。

Mei Xin Dong ，Chun Xian Dao 。

梅信动，春先到。

Xiao Lai Xiang Shui Shang ，You De Feng Guang Hao 。

晓来湘水上，有底风光好。

Chun You Yi ，Guan Sui Xian Zhang Lai Peng Dao 。

春有意，惯随仙仗来蓬岛。

Yi Nian Dao Ren Jian ，Yi Yao Yao Chi Dao 。

一念到人间，依约瑶池道。

Xin Hao Zai ，Ci Wei Bao 。

心好在，慈为宝。

Pan Tao Duo Sui Yue ，Bu Shu Ru Gua Zao 。

蟠桃多岁月，不数如瓜枣。

Qian Sui Ye ，Zhu Yan Lu Bin Ren Nan Lao 。

千岁也，朱颜绿鬓人难老。