Ji Chang Fu

寄常父

Chou Fei Jiu Bu Ji ，Yi Ci Bai Ri Guang 。

愁霏久不霁，翳此白日光。

Yin Feng Bao Ting Ke ，La Xie Duo Wo Pang 。

阴风薄庭柯，落叶堕我旁。

Xiao Tiao Qiu Qi Gao ，Bai Gan Jiao Zhong Chang 。

萧条秋气高，百感搅中肠。

Ce Guan Na Fei Yan ，Su Su Shang You Hang 。

侧观南飞雁，肃肃尚有行。

Nian Xi Lai Ci Tu ，Di Kun Ge Kang 彊。

念昔来此土，弟昆各康彊。

Er Ji Jie Yue Zhuo ，Wu Tong Yun Chao Yang 。

二季皆鸑鷟，梧桐殒朝阳。

Chi Chu Gu Suo You ，Xu Mu Cao Yi Huang 。

踟蹰故所游，墟墓草已荒。

Hui Ge Xu Yu Ji ，Qu Ri Yi He Chang 。

会合须臾期，去日一何长。

Wu Xiong Jin Pi Bie ，Zhi Che Fei Yi Fang 。

吾兄近仳别，咫尺非异方。

Guan Shou Wei Jian Shu ，Ji Ban Bu De Xiang 。

官守畏简书，羁绊不得骧。

Ru Xing Xian He Han ，Dong Xi Dan Xiang Wang 。

如星限河汉，东西但相望。

Jiang Yu Fei Ke Jian ，Ting Ju Can Yi Fang 。

江鱼肥可荐，庭菊粲以芳。

Zheng Rong Shi Jie Wan ，Shei Yu Gong Yi Shang 。

峥嵘时节晚，谁与共一觞。

Bai Shi Fu Bian Cheng ，Ku Han Tian Zao Shuang 。

伯氏副边城，苦寒天早霜。

Dan Huo Sui Yun Nuan ，Bu Ru Hai Gu Xiang 。

石火虽云煖，不如还故乡。

Qun Fei Ai Xiao Ji ，Ruo Yu Yin Piao Yang 。

群飞隘霄极，弱羽因飘扬。

Lu Bao Wei Zu Bao ，Hu Wei Jiu Huang Huang 。

禄薄未足饱，胡为久皇皇。

Gu Ren You San Gao ，Bi Qi Yue Gao Liang 。

古人有三高，彼岂悦膏粱。

Yuan Yan Tong Si Zhi ，Bi Jing Shi Geng Sang 。

愿言同斯志，毕景事耕桑。