Mo Shan Xi ·Dong Tang Xian Xiao

蓦山溪·东堂先晓

Zi Wu Xing Ci Shi Fu Yu Wu Xian Ling She ，Mo De Yu Dong Tang Zheng An Li Zhe 。

自吴兴刺史府与五县令舍，无得与东堂争广丽者。

Qu Nian Pu Lai ，Jian Ji Tu Wu Chu Yi Hui Jian ，Er Jun Sheng Liang Shang ，Shu Zou Hu Nei ，Dong Xi Liang Bian Shi ，Zhu Wan

去年仆来，见其突兀出翳荟间，而菌生梁上，鼠走户内，东西两便室，蛛网黏尘，蒙络窗户。

Shou She Zhe Yun ：Qian Da Fu You Min Lao Ku ，Mian Fan Yu Bu Shu Yu Song Jian 。

守舍者云：前大夫忧民劳苦，眠饭于簿书狱讼间。

Shi Tang Ye ，Gai Mo You Da Fu Lv Sheng ，Gu Yi Wei Tian Lin Er 。

是堂也，盖无有大夫履声，姑以为田廪耳。

You Xian Pu You Wu Er Shi Yu Jian ，Qing Nao Yu Hao Ai Zhong ，Chi Xiao Ji Shang ，Hu Yin Ji Xia ，Mo Lian Cui Fu ，Yi Shi Fu

又县圃有屋二十余间，倾挠于蒿艾中，鸱啸其上，狐吟其下，磨镰淬斧，以十夫日往夷之，才可入。

Yu Yi Ju Ren ，Ze You Fu Ya Zhi Huan 。

欲以居人，则有覆压之患。

Qu Yi Wei Xin ，Ze You Ke Lian 。

取以为薪，则又可怜。

Shi Ze Ji Lou Yi Zhi Yu ，Jia Yi Fu Jin ，Nai Neng Wei Ting Er ，Wei An 、Wei Zhai 、Wei Lou Ge Yi ，Sui Bei Ai Jin Ke Rong Xi

试择其蝼蚁之余，加以斧斤，乃能为亭二，为庵、为斋、为楼各一，虽卑隘仅可容膝，然清泉修竹，便有远韵。

You Fa E Mu Shi Hu Gen ，Er Hao Shan Bu Yao Zi Zhi Yi 。

又伐恶木十许根，而好山不约自至矣。

Nai Yi Sheng Yuan Ming Lou 、Hua Fang Ming Zhai 、Qian Yu Ming An 、Han Xiu 、Yang Chun Ming Ting 、Hua Ming Wu 、Die Ming Jin

乃以生远名楼、画舫名斋、潜玉名庵、寒秀、阳春名亭、花名坞、蝶名径。

Er Die Dan Wei Yu Ji ，Bian Zhu Wei He Chao ，Jie Zai Bei Chi Shang 。

而叠石为渔矶，编竹为鹤巢，皆在北池上。

Du Yang Chun Xi Chuang De Shan Zui Duo ，You You Tu Mi Yi Jia 。

独阳春西窗得山最多，又有酴醿一架。

Pu Qing Shao Shi Xi Bi Yan Jian Shi ，Tu Neng Song Gu Ren Zhi Shang Yu ，Wei Chang Yu Tian Xia Shi Shi You ，Yi Gu Yi Ren S

仆顷少时喜笔砚浅事，徒能诵古人纸上语，未尝与天下史师游，以故邑人甚愚其令，不以寄枉直。

Sui You Ji Ku ，Ceng Bu Yi Gao Ye 。

虽有疾苦，曾不以告也。

Ting Yuan Xiao Ran ，Diao Qiao Xiang Hu ，Pu Nai De Bao Shi Yan Mian ，Mo Suo Yong Xin Yu Dong Tang Zhi Shang 。

庭院萧然，鸟雀相呼，仆乃得饱食晏眠，无所用心于东堂之上。

Hu Zuo Chang Duan Gou Yi Shou ，Tuo Ji Sheng Yu Mo Shan Xi Yun 。

戏作长短句一首，托其声于蓦山溪云。

Dong Tang Xian Xiao ，Lian Gua Fu Sang Nuan 。

东堂先晓，帘挂扶桑暖。

Hua Fang Ji Jiang Hu ，Yi Xiao Lou 、Xin Sui Wang Yuan 。

画舫寄江湖，倚小楼、心随望远。

Shui Bian Zhu Pan ，Dan Shou Xian Hua Han ，Xiu Yin Zhe ，Qian Yu Meng ，He Xia Yu Ji Wan 。

水边竹畔，石瘦藓花寒，秀阴遮，潜玉梦，鹤下渔矶晚。

Cang Hua Xiao Wu ，Die Jing Shen Shen Jian 。

藏花小坞，蝶径深深见。

Cai Bi Fu Yang Chun ，Kan Zao Sai 、Piao Piao Yun Ban 。

彩笔赋阳春，看藻思、飘飘云半。

Yan Tuo Shan Cui ，He Yue Leng Xi Chuang ，Bo Li Zhan ，Pu Tao Jiu ，Xuan La Tu Mi Pian 。

烟拖山翠，和月冷西窗，玻璃盏，蒲萄酒，旋落酴醿片。