Ba Ling Guan She Er Ti ·Hu Shan Ting

巴陵官舍二题·湖山亭

Xian Shan Jun Jue You Xin Ting ，Gong Tui Shi Lai Kan Dong Ting 。

县山峻绝有新亭，公退时来看洞庭。

Tian Wai Wei Mang Er Hu Ge ，Bo Xin Piao Miao Yi Feng Qing 。

天外微茫二湖合，波心缥缈一峰青。

Fei Shi Shuang Qi Sheng Yun Yu ，Yong Ye Han Guang Jin Dou Xing 。

非时爽气生云雨，永夜寒光浸斗星。

Qian Gu Deng Lin Zeng Jian Bi ，Tou Wen You Ke Diao Xiang Ling 。

千古登临增健笔，投文犹可吊湘灵。