Ji Bie Zuo Yu Yan

寄别左与言

Han Sheng Zuo Gu Qiong ，Lang Ji Yuan Ji Yu 。

寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。

Qian Jin Mai Bo Gui ，Suo Yong Liang Shi Cuo 。

千金买卜龟，所用良失措。

Ru Wen Guo Gua Ji ，Jian Yang Yin Xiong Zhu 。

如闻过瓜期，骞扬引雄翥。

Fang Zhi Zhou Xian Yao ，Kuo Zuo Tai Sheng Bu 。

放直州县腰，阔作台省步。

Nian Yu Bai Gong Bie ，Xin Wang Zu Bu Fu 。

念欲拜公别，心往足不赴。

Ming Ji He En Zhi ，Chi Zuo Guai Li Shu 。

铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。

Ke Dan Yan Jia Hou ，Po Yi Bei Mang Fu 。

可但颜甲厚，颇亦背芒负。

Mei Yu Wu Yue Han ，Hui Hui Lu Yan Shu 。

梅雨五月寒，洄洄绿烟树。

Er Ling Zhe Meng Hun ，Bu Dao Chuan Hang Chu 。

二岭遮梦魂，不到船行处。

An De Fu Shuang Jiang ，Pian Pian Re Ou Lu 。

安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。