Guang Xiang Si

光相寺

E Mei Xian Xi Si Shi Li ，Qiao Bi Xuan Ya Xiao Han Cui 。

峨眉县西四十里，峭壁悬崖削寒翠。

Qi Qu Zhan Dao Dong Yao Yao ，Ai Dan Zhi Cheng Tong Bi Xi 。

崎岖栈道动摇摇，矮石支撑同贔屭。

Hu Kui Mo Ren Hei Mo De ，Xia You Long Yuan Qi Shi Er 。

忽窥万仞黑无底，下有龙渊七十二。

Pan Men Bu Bu Zu Nan Yi 。

攀扪步步足难移。

Da Pan Xiao Pan Ba Shi Si 。

大盘小盘八十四。

Hang Hang Geng Ru Suo Luo Ping ，Ce Li Chang Jie Xin Dan Sui 。

行行更入娑罗平，侧立长嗟心胆碎。

Xi Jiao Xi Tou Deng Tu Feng ，Ban Wu Shu Jian Guang Xiang Si 。

洗脚溪头登土峰，板屋数间光相寺。

Si Zhong Xiao Ran Mo Ge Seng ，Pu Xian Xiao Dian Sheng Yin Qi 。

寺中萧然无个僧，普贤小殿生阴气。

Tian Xian Qiao Shang Guang Ming Yan ，Yin Se Guang Zhong Shi Jie Yi 。

天仙桥上光明岩，银色光中世界异。

Xu Yu Feng Yu Xi Tian Lai ，Dou Luo Mian Yun Sai Tian De 。

须臾风雨洗天来，兜罗绵云塞天地。

Xu Kong Xian Chu Da Yuan Guang ，Wu Se Yun Zhong Zhan Da Shi 。

虚空现出大圆光，五色晕中瞻大士。

Ri Mu Yun Shou Shan Ji Ran ，Yi Ye Deng Fen Bai Qian Ji 。

日暮云收山寂然，乙夜灯分百千计。

Bie You Cao An San Si Seng ，Hua Mu Man Xuan Tui Qing Zhi 。

别有草庵三四僧，花木满轩颓清致。

You Shi Yun Qi Zi Lei Yan ，Liang Dao Jin Guang Chu Yan Ji 。

有时云起自雷岩，两道金光出岩际。

You Shi Yun San Guang Du Ming ，You Jian Guang Zhong Hui Xiang Pei 。

有时云散光独明，犹见光中回象辔。

Seng Yun You You Qing Xian Guang ，Bai Ri Mo Yun Guang Geng Li 。

僧云又有清现光，白日无云光更丽。

Ji Guang Yi Cao Chui Xiang Feng ，Guai Shou Zhen Qin Zuo You Zhi 。

奇光异草吹香风，怪兽珍禽左右至。

Shan Cai Tong Zi He Hu Lai ，Wu Shi San Can Jian Zhen Di 。

善财童子何许来，五十三参见真谛。

Shen Tong Bian Hua Mo Le Shi ，Ru Huan Ru Meng Fu Ru Hu 。

神通变化无了时，如幻如梦复如戏。

Hu Wei Jiao Kuai Long Jing Hun ，Ji Shi Ji Xin Ji Mo Wei 。

胡为狡狯弄精魂，机事机心极无谓。

Ru Sheng Chi Ci Wen Shan Seng ，Seng Yue Ru Shi Guan Ru Shi 。

儒生持此问山僧，僧曰如是观如是。

Re Yan You Xiang Geng You Guang ，Ling Hua Qian Qian Cheng Xiao Ji 。

若言有相更有光，灵化千千诚小技。

He Ru Mo Guang Fu Mo Xiang ，Zhan Ji Ming Wei Di Yi Yi 。

何如无光复无相，湛寂名为第一义。

Pu Sa Kong Zhong Shu Dian Tou ，Shou Lian Yuan Guang Mo Yi Shi 。

菩萨空中数点头，收敛圆光无一事。

Shi Shan Mo Dian Bai Cha Cha ，Chu Ri Zhao Zhi Guang Cui Cui 。

事山万点白差差，初日照之光毳毳。

Yao Zhan Tian Zhu Li Mian Yan ，Wo Yu You Guan Zu Ru Ji 。

遥瞻天竺立绵延，我欲游观足如系。

Ping Sheng Ci You Zhen Guan Jue ，Zou Bi Cheng Shi Tu Kuai Yi 。

平生兹游真冠绝，走笔成诗图快意。