Tu Ren Chi Zhong You Xin He Dai Qian Er Chu Zhe Shao Ji Ming Yuan Xiang Lv Fu Shi

土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗

Jun Bu Jian Zi Ran Jiang Jun She Mo Di ，Zhi Mu Zhong Mei You Dong Se 。

君不见紫髯将军射无敌，志目中眉犹动色。

Wan Nian Jing Jian Mai You Weng ，Yi Xian Kong Qian Ceng Bu Shi 。

晚年惊见卖油翁，一线空钱曾不失。

Ren Yan Shou Shou Hui Dang Er ，Shi Shi You Lai Zhen Yi Ju 。

人言手熟会当尔，世事由来真一剧。

Fen Fen Ke Chu Zhi Yi Qiong ，Ya Kan Ren Li Xu Kai Gong 。

纷纷刻楮枝已穷，厌看人力须开工。

Xiang Fei Fu Zhang Han Nv Xiao ，Wei Wo Shi Shou Feng Yi Gong 。

湘妃抚掌汉女笑，为我试手冯夷宫。

Fu Qu Sheng Xie Bu Zi Zhan ，Hu Wei Zheng Zai A Du Zhong 。

芙蕖生叶不自展，胡为正在阿堵中。

Qing Tong Cui Yu Guang Xiang Ying ，Mo Qian You Yu Dong He Bing 。

青铜翠羽光相映，莫遣游鱼动荷柄。

Fang Xin Man Yan Shei De Zhi ，Zuo Shi Shi Ren Fa Chao Yong 。

芳心满眼谁得知，坐使诗人发嘲咏。

Wo Yan Cha Se Nang Jiu Kong ，Jing Zhong Fei Fu Na De Feng 。

我言差涩囊久空，井中飞蚨那得逢。

Bu Ru Qing Ya Wei Xian Qu ，Sheng Mai Ming Yue Chou Qing Feng 。

不如青鸭为衔去，賸买明月酬清风。