Ting Qin Zeng Yuan Shi

听琴赠远师

Shi Ren Qing Er Ting Fan Yin ，Tai Yin Gu Dan Nan Wei Ting 。

世人倾耳听繁音，太音古淡难为听。

You Ru An Ting Ti Jing Xia ，Huo Zhe Jing Dun Yi You Shen 。

有如广庭题旌夏，或者惊遁疑有神。

Dang Shi Shun Chuang Diao Wu Xian ，Xun Feng Shan Wu Mo Qiong Ren 。

当时舜床调五弦，薰风煽物无穷人。

Re Yan Zao Hua Bu Ai Wan ，An De Gan Jun Hui Yang Chun 。

若言造化不爱玩，安得感君回阳春。

Qian Yin Xiang Ji Si Zhe Shei ，Qiong Shan Zi Lv Huang Guan Shi 。

遣音相继嗣者谁，穷山缁侣黄冠师。

Fei Gan Ci Yi Le Qiong Jing ，Shi Lu Zi Yu Xiang Can Cha 。

非干此意乐穷静，世路自与相参差。

Wo Jin Shi Ting Qing Feng Cao ，Ye He Gu Yuan Dui Can Zhao ，Lang Ya Shan Xia Zui Weng Yin ，Fen Ming Bo Xiang Qin Zhong Di

我今试听清风操，野鹤孤猿对残照，琅琊山下醉翁吟，分明拨向琴中调。

Ren Yan Da Xian Ru Yu Wen ，Xiao Xian Lian She Liang Yi Qing 。

人言大弦如玉温，小弦廉折亮以清。

Chun Qiu Zi Shi Ge Han Shu ，Tian De Bu He Ling Xie Hang 。

春秋自是隔寒暑，天地不和令偕行。

Qi Ru Qi Xian Zhuai Shi Zhi ，Jin Jie Xie Yin Tong Dao Er ，Nai Zhi Zao Hua Zai Zhi Duan 。

岂如七弦转十指，劲节谐音同到耳，乃知造化在指端。

Qi Dan Gao Shan Yu Liu Shui ，Dao Ren Bu Ken Chang Huai Zhen 。

岂但高山与流水，道人不肯长怀珍。

Yi Ceng Jia Yi You Che Chen 。

亦曾挟艺游车尘。

Gao Men Ba Zi Jing Wei Jian ，Tuo Zeng Wang Wang Juan Qian Chun 。

高门八字惊未见，脱赠往往捐千纯。

Ru Jin Piao Bo Kun Chang Lu ，Geng Jiao Shi Wei Nan Jiang Ying 。

如今飘泊困长路，更觉世味难将迎。

Ying Jiang Gan Chuang Fu Qin Feng ，Yi Ting Mo Lv Luo Xin Bing 。

应将感怆赴琴风，一听万虑罗心兵。

Dao Ren Wu Ku Sheng Bing Tan ，Gu Dao Xu Xin Fei Ren Qing 。

道人勿苦生冰炭，古道须信非人情。

Ai Yin Guo Yao Xi Su Er ，Geng Qu Jiao Xian San Liang Sheng 。

哀音果要洗俗耳，更去娇弦三两声。