Guan Yan Wen Zhong Gong Jia Liu Yi Tang Tu Shu

观兖文忠公家六一堂图书

Sheng Shi He Yong Zao ，Wo Yi Hou Ci Weng 。

生世何用早，我已後此翁。

Po Shi Men Xia Shi ，Lve Yi Wen Ji Feng 。

颇识门下士，略已闻其风。

Zhong Nian Jian Er Zi ，Yi Fu Sui Yi Zhong 。

中年见二子，已复岁一终。

Hu Wo Guo Ji Lu ，Suo De Fei Suo Meng 。

呼我过其庐，所得非所蒙。

Xian Chao Qun Yu Dian ，Guan Pei Huan Qun Gong 。

先朝群玉殿，冠佩环群公。

Shen Wen Huan Wang Du ，Xi Se Jian Tian Rong 。

神文焕王度，喜色见天容。

Yu Ta Shei Fu Deng ，Di Shu Yuan Zi Gong 。

御榻谁复登，帝书元自工。

Huang Juan Liang Da Zi ，Yi Lan Ti Mo Cong 。

黄绢两大字，一览涕无从。

Shi Yu Tuo Ji Zi ，Tian Yi Ren Yu Tong 。

似欲托其子，天意人与同。

Li Shu Kuang You Gui ，Gan You Tan Tian Gong 。

历数况有归，敢有贪天功。

Ji Gu Yi Qian Juan ，Ming Ming Bing Qun Xiong 。

集古一千卷，明明并群雄。

Shei Wei Di Yi Shou ，Wei You Bai Shi Gong 。

谁为第一手，未有百世公。

Miao Qi Ke Ke Dou ，Bao Zun Pan Hua Chong 。

庙器刻科斗，宝樽蟠华虫。

Mian Huai Bian Fu Shi ，Chou Suo Ming Cong Rong 。

缅怀弁服士，酬献鸣瑽瑢。

Cha Jia Yi Mo Zhou ，Wei Zi Yi Gu Qiong 。

插架一万轴，遗子以固穷。

Su Qin Jiu Jue Xian ，Qi Jiu Po Que Gong 。

素琴久绝弦，棋酒颇阙供。

Xiang Lai Yi Ban Xiang ，Jing Wei Ceng Na Feng 。

向来一瓣香，敬为曾南丰。

Shi Sui Di Sun Hang ，Ming Zai E Zi Zhong 。

世虽嫡孙行，名在恶子中。

Si Ren Ri Yi Yuan ，Qian Sui Xing Yi Feng 。

斯人日已远，千岁幸一逢。

Wu Lao Bu Ke Dai ，Cao Lou Shi Han Qiong 。

吾老不可待，草露湿寒蛩。