Lao Bai San Shou ·Ting Bai Mo Sheng Yi

老柏三首·庭柏无生意

Ting Bai Mo Sheng Yi ，Cui Can Er Shi Qiu 。

庭柏无生意，摧残二十秋。

Shao Zhan Bei Shui Run ，Yi Yu Sui Han Mou 。

稍沾杯水润，已与岁寒谋。

Huang Li Qing Qing Chu ，Chou Bian Shao Shao Chou 。

黄里青青出，愁边稍稍瘳。

Hui Kan Sheng He Xia ，Mu Qiao Mo Shen Tou 。

会看笙鹤下，暮雀莫深投。