Jin Zhong Wen Xue Yuan Sui Fang Wei Chao Yang Ming Feng Pu Suo Ci Qian Yun Ji Zhi Er

晋仲文学渊邃方为朝阳鸣凤仆所次前韵及之而

Zhang Fu Wei Shi Yong ，Diao Zhu Ci Yan Xi 。

丈夫为世用，钓筑辞岩溪。

Bu Yong Shen Xun Dao ，Gu Ke Juan Er Xie 。

不用身徇道，固可卷而携。

Kan Kan Zi Yang Weng ，Bu Jian Tao Li Qi 。

侃侃紫阳翁，不践桃李蹊。

Chun Xi Yong Bu Zhong ，Gui Tu Ci Liu Ti 。

淳熙用不终，归途此留题。

Zuo Ling Na Yan Gao ，Mo Zhang Shei Neng Ti 。

坐令南岩高，万丈谁能梯。

Chang Zhi Lun Ci Shan ，Jin Yi Pei Lou Di 。

倘止论兹山，仅亦培塿低。

Jin Ru Xian Shou Bei ，Qian Zai Ling Ren 悽。

今如岘首碑，千载令人悽。

Wo Bei He Kuo Mo ，Dan Guan Dao Ge Kui 。

我辈何适莫，但观道合暌。

Diao Shou Bu Ke Qun ，Zhong Ni Fei 棲棲。

鸟兽不可群，仲尼非棲棲。