Wu Ji Qian Shi Lang Song Jia Niang Xiang Jue Mo Hui De Wei Ceng You Hu Cheng Bao Zhang

吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章

Yi Feng Ai Jiu Zeng Guan Hu ，Ri Chang Ren Ke Hu Ku Nu 。

义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。

Zi Yan Wei Hui Ru Wei Hu ，You Jiu Bu Xiang Guan Fang Gu 。

自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。

Dang Jia Xiang Quan Shi Mo Bi ，Mi Jie Qu Gan Chun Ju Mei 。

当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。

Niang Shi Bu Zhe Yi Dian Hui ，Man Zhuo Han Quan Yi Qing Ci 。

酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。

Xiao Cao Di Li Zhu Jian Cheng ，Bing Qu Ye Jian Zhen Zhu Ming 。

小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。

Yi Hong Cheng Che Yu Mo De ，Man Weng Ang Ang Chun Feng Sheng 。

一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。

Niang Cheng Bu Ken Yin Su Ke ，Jiao Zhe Chai Sang Jiu Shi Zhai ，Gong Ci Qian Nian Zui Mian Dan 。

酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。

Geng Jiang Yu Li Zou Ma Jun ，Lai Zhu Wu Jia Lao Wa Pen ，Hu Wo Zi Yin Bu Hu Fen 。

更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。

Lao Jing Huan You Huan Gui Zhe ，Guan Jiu Bian Chang Sui De Bie ，He Ceng Jian Hui Neng Zuo Nie 。

老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。

Ji Lai Yi Fu Da Wu Chan ，Jing Ka Zi Jiao Xi Bai Chuan 。

饥来一腹大於蝉，鲸呿自觉吸百川。

Shi Hui Shi Jiu Ju Bu Bian ，Qi Wen Ta Zhou Bing Yi Xian 。

是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。

Jin Xi He Xi Fan Lou Jiang ，Kou Hu Yi Xi Hui Tu Chang 。

今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。

Jun Bu Jian Chai Sang Yu Jiu Te Yu Yi ，Xiang Feng Bu Ze Jian Yu Gui ，Yao Shi Chun Li Jun Yi Zhi 。

君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。

Ru Yang Hou Lai Di Jia Zi ，Lu Feng Qu Che Bu Zhi Wei ，Liu Xian Zheng Fu He Suo Wei 。

汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。

Pin Wei Tian She Fu Tian Zong ，Yu Jiu Sui Yin Mo Kuo Cong 。

贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。

Qi Ru Xian Jia Ju Yi Feng ，Mo Huai Zi Yu Zao Hua Tong 。

岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。

Bi Sui Ren Shi Chu He Gong ，Chou Jun San Yu Jiang Mo Tong 。

彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。

Tong Bu Tong ，Jun Xin Fou 。

同不同，君信否。

Huang Hua Piao Xiang Dan Nai Jiu ，Ming Ri Tong Hang Ju Xie Jiu 。

黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。