Shang Hou Le Liu Xian Sheng Zuo Shi Shi Shou Yong Xiang Yang Shi Liang Gou Hang Cang Jian Wan ·Lu Men Yi Pang Gong

上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚·鹿门忆庞公

Lu Men Yi Pang Gong ，Li Li Huai Jing Jie 。

鹿门忆庞公，栗里怀靖节。

Wo Chang Ping Si Ren ，Yong Ze Tong Ji Qi 。

我尝评斯人，用则同稷契。

Kong Gu Yi Xiao De ，Feng Chen Ju Sao Xie 。

空谷倚逍的，风尘俱骚屑。

Ming Fa Geng Bu Mei ，Chang Ge Mi Ji Lie 。

明发耿不寐，长歌弥激烈。