Qiu Ju Za Yong Shi Shou ·Jiu Huai Jian Shu Wei

秋居杂咏十首·久怀简书畏

Jiu Huai Jian Shu Wei ，Xing Jie Shen Hu Shu 。

久怀简书畏，幸解绅笏束。

Wang Nian Xiao Er Nv ，Kuo Yi Hui Tong Pu 。

忘年效儿女，适意挥僮仆。

Zhi Zhang Li Xin Jiao ，Mai Pen Yang Han Ju 。

植杖理新蕉，埋盆养寒菊。

Qian Chu Xun Que Wu ，Jin Jian You Mi Lu 。

前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。

Xia Guan Shi Yi Ying ，Ming Zuo Huo Wang Zhu 。

遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。

Men Lan Ji Ru Sao ，Wo Yi Gan You Du 。

门阑迹如扫，我亦甘幽独。