Jiang Zhi Hui Chuan Dao Zhong Hua

将至徽川道中花

Ping Sheng Ai Shan Lao Shan Jian ，Hang Shan Pa Jin Qu Fu Hai 。

平生爱山老山间，行山怕尽去复还。

Ci You Shen Ru Zhong Shan You ，Yi Ri Kan Jin Ping Sheng Shan 。

兹游深入众山囿，一日看尽平生山。

Po Wen Huang Shan Zui Ji Xiu ，Zi Cui Liu Liu Dui Can Yan 。

颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱颜。

Duan Ru Dan Zhe Ji Jia Jing ，Kuai Yi Bu Fu Chao Tian Qian 。

端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。

Wo Sheng Mu Li Gu You Xian ，Ying Jie Bu Xia Chou Ji Pan 。

我生目力固有限，应接不暇愁跻攀。

Yao Ling Ni Ci Dong Biao Li ，Sao Jin Lei Kuai Luo Yan Huan 。

要令你次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。