Tu Zhong Ji Chun Fu

途中寄纯甫

Zhu You Fen Xie De ，Chong Yang Yu Jin Tian 。

诸友分携地，重阳欲近天。

Gong Shei Qian Ju Rui ，Du Li Yi Mei Xian 。

共谁搴菊蕊，独立忆梅仙。

Dui Yin Guai Jin Ri ，Shang Li Shi Qu Nian 。

对饮乖今日，伤离似去年。

Jia Shan Zu Yin Shang ，Ying Zi You Xin Pian 。

佳山足吟赏，应自有新篇。