He Tai Zhu Duan Ju You Huai Shu Tian Bi Shu

和太祝端居有怀叔恬秘书

Bi Sheng Fu Tian Lu ，Shu Jue Hao Jun Jun 。

鄙生复田庐，疏绝豪俊俊。

Ce Ling Yang Sheng Xian ，Ming Gua Shi Bei Kou 。

侧聆杨生贤，名挂时辈口。

Xiang Feng Jie Xia Xiang ，Ji Sui Yu Ben Zou 。

向风结遐想，几岁欲奔走。

Bi Wen Guan Pang Jun ，Lian Ban Bu Qu Shou 。

比闻官旁郡，敛板不去手。

Shen Mai Wen Su Jian ，You Lei Yu La Gou 。

沈埋文俗间，有类鱼落笱。

Po Sai Yan Xi Lai ，Yi Xi Fan Zhi Jiu 。

颇思沿檄来，一洗烦滞久。

Lan Jun Duan Ju Zuo ，Huai Zhu Ri Yan Shou 。

览君端居作，怀伫日延首。

Qie Gao Tian Su You ，Sui Xin Yin Gong You 。

窃高田苏游，遂信尹公友。

Zhang Fu Xiang Ji Yi ，Bu Bi Xian Bei Jiu 。

丈夫相期意，不必衔杯酒。

Zuo Shi Zhu Jia Qiao ，Ci Zhi Fei Xie Hou 。

作诗助嘉招，此志非邂逅。