Qing Ming Bei Yuan Fan Chi Zhou Zhong Zuo

清明北园泛池舟中作

Lu Rao Gao Lin Jin ，Zhou Peng Chu Jin Wan 。

路绕高林尽，舟篷出近湾。

Diao Ti Qing Zhu Ying ，Ren Dui Lu Bo Jian 。

鸟啼青竹影，人对绿波间。

Ye Se Ping Dang Zuo ，Chun Chou Qiao Zuo Yan 。

野色平当坐，春愁巧作颜。

Yi Zhi Hu Xie Jin ，Fei Xu La Ban Ban 。

已知湖榭近，飞絮落班班。