Ti Wei Wu Shi Ban Zhu Zhang

题惟晤师斑竹杖

Shu Jiang Zhuo Jin Han Wen Yi ，Zhu Sheng Jiang An Chu Lu Zi 。

蜀江濯锦含文漪，竹生江岸初绿滋。

Jin Bo Yi Jin Ru Zhu Ji ，Mo Xi Bu La Ban Zai Pi 。

锦波一浸入竹肌，万洗不落斑在皮。

You Wen Lei Dian Sa Shun Fei ，Wei Ji Jian Ran Chuan Jin Shi 。

又闻泪点洒舜妃，遗迹渐染传今时。

Tao Bu Shou Zhao Hua Ke Chi ，Yin Qi Gao Jie Mo Qu Ji 。

搯不受爪滑可持，隐起高节无屈欹。

Jiang Shen Sui Bao Mo Zi Si ，Yan Gen Hu Zhu Shuang Dao Li 。

江神虽宝莫自私，烟根忽逐霜刀离。

Jie Er Wei Zhang De Zhe Shei ，Pang Mei Da Shi Jin Yi Zhi 。

截而为杖得者谁，庞眉大士今一枝。

Zuo Wen You Bian Lan Po Yu Huai Na Yi ，Chao Ji Shan Dian Mu Jiang Mei 。

左文右扁斓颇与坏衲宜，朝跻山巅暮江湄。

Shan Bei Si Hu Jiang Jiao Chi ，Er Zhang Wei She Mo Ru Wei 。

山备兕虎江蛟螭，尔杖未折莫汝危。

Zu Li Zi Jian Mo Xian Xi ，An Yong Tong Zi Liang Jian Wei 。

足力自健无险巇，安用童子两肩为。

Dang Nian Chang Zhu Wen Mo Ji ，You Tuo Bian Hua Shen Ge Bei 。

当年常竹纹无奇，犹托变化神葛陂。

Kuang Ci Yi Shi Ban Long Er ，Chang Kong Yi Dan Feng Yun Sui 。

况此已是斑龙儿，长恐一旦风云随。

Fu Zheng Tou Jiao Hai Tian Kui ，Wei Bi Jiu Wei Shi You Zhi 。

复整头角还天逵，未必久为师有之。