Zeng Liu Ya Ji

赠刘亚稷

Jun Jia Da Fu Dang Yuan 祐，Fu Ya Xiang Lv Zai Ren Kou 。

君家大父当元祐，赋压乡闾在人口。

Zi Jin Er Shi Neng Chuo Wen ，Yi Guan La Bi Jiao She Zou 。

子今二十能缀文，已观落笔蛟蛇走。

Lan Tian Chu Yu Guo Bu Fei ，Qi Zhi Pou Bang De Zhu Ji 。

蓝田出玉果不非，岂知剖蚌得珠玑。

Nai Weng Gao Cai Wo Lin He ，Yan Zhong You Ci Guang Liu Li 。

乃翁高材卧林壑，眼中有此光陆离。

Jiong Ran Jian Zi Shi Gong Ce ，Yuan Chu Cui Yi Bi Wu Zhi 。

炯然见子侍公侧，鹓雏翠倚碧梧枝。

Chang Wen Yuan Chu Zhi Sheng Po Luan Chu ，Wu Se Ji Yu Ma Tian Fei 。

尝闻鹓雏之生破卵出，五色即欲摩天飞。

Liu Ji Shao Nian Zuo Wen Fu ，He Dong Xiao Feng Cai Yi Ji 。

陆机少年作文赋，河东小凤才亦奇。

Zi Gu You Ying Wu ，Xiu Fa Jie Ru Si 。

自古有英物，秀发皆如斯。

Wo Wei Yuan Chu Pai Feng Zheng Mao Zhi ，Jian Bi Shi Guang Hui 。

我谓鹓雏排风整毛质，剪拂始光辉。

Shang Xu Zhuo Lang Gan Zhi Shi ，Yin Yao Hai Zhi Chi 。

尚须啄琅玕之实，饮瑶海之池。

Ran Hou Chao A Ge ，Ji Chi Chi 。

然后巢阿阁，集赤墀。

Chi Chi A Ge Mo Fan Qi ，Ji Zi Dang Hu Feng Lai Gui 。

赤墀阿阁无凡栖，期子当呼凤来归。