San Yue San Ri Yu Guo Xiao Yuan Wen Hai Tang Wei Kai Jian Jiu Du Zhuo You Huai

三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀

Xun Fang Zi Shi Shao Xian Shen ，Shi Gu Fen Fen Geng Fu Ren 。

寻芳自是少闲身，世故纷纷更咈人。

Yi Chou Xiao Yuan Chu Jiu Cui ，San Bei Huang She Wan Pei Xin 。

一筹小园初韭脆，三杯荒舍晚醅新。

Yun Cang Liu Xie Cai Nan Duan ，Yue Ru Li Hua Bian Bu Zhen 。

云藏柳叶裁难断，月入梨花辨不真。

Mei Sui Hai Tang Shi Hou Jin ，Jin Nian Han Chong Dian Yu Chun 。

每岁海棠时候近，今年寒重殿余春。