Guo Shi Shan Dao Shi Ji Hui Zhu Bi Liang Shu Qi Jian Nai Yang Hao Ye Zuo Shi Hu

郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏

Shi Shan Hui Wo Sun Si Bi ，Nai Shi Chang Xu Gong Zi Hao 。

似山惠我笋丝笔，乃是长须公子毫。

Zhu Jian Gu Jiu Mian Fu Di ，Lang Han Ning Ken Jin Xing Sao 。

竹简固就面祓涤，琅函宁肯近腥臊。

Re Fei Yue Li Shuang Cun Pi Huan Tu Ying ，Kong Shi Xian Jia Yun Lu Mao 。

若非月里霜皴皮换兔颍，恐是仙家云鹿毛。

Run Bi Ding Xu San Bai Shu ，Wei Jun Di Lou Zhu Zhuang Sao 。

润笔定须三百束，为君滴露注庄骚。