Ou Cheng ·Yu Ju Dong Qing Cheng Bei Duan

偶成·寓居东青城北端

Yu Ju Dong Qing Cheng Bei Duan ，Xia Shi Yin Yin Dian Se Han 。

寓居东青城北端，夏室阴阴簟色寒。

Gua Pan Na Fu Ji Ying Rui ，Yan Zhao Shi Yu Sheng Bo Lan 。

瓜盘那复集蝇蚋，研沼似欲生波澜。

Ji Ji Guai Guai Dan Ji He ，Su Su Cang Cang Zhu Shu Gan 。

奇奇怪怪石几壑，谡谡苍苍竹数竿。

Zhen Shan Yi Ban Zi Bu E ，Shi Wen Sai Suo Kui Kong Can 。

枕扇衣斑自不恶，时文思索愧空餐。