Ti Tian Qing Si An Shang Ren Bei Xuan

题天清寺安上人北轩

Na Cheng Fan Shi Tai ，Wei Xi Xiao Wang Zhu 。

南城繁氏台，维昔孝王筑。

Ge Yin Ji Mo Wen ，Mo Ying Lian Fo Wu 。

歌吟寂无闻，万楹联佛屋。

Dao Ren Kai Bei You ，Fu Jiu Bai Qiao Mu 。

道人开北牖，俯就百乔木。

Ba Yue Ming Qing Chan ，Huai E Wei Ping Lu 。

八月鸣青蝉，槐蛾委平绿。

Ke Lai Jie Ta Wo ，Chui Shui E Qing Zu 。

客来借榻卧，吹睡俄顷足。

Shu Yu Ge Xie Yang ，Chui Hong Kua Chang Liu 。

疏雨隔斜阳，垂虹跨长陆。

Liang You Chang Chi Hou ，Hui Xie San Geng Ku 。

良游怅迟後，回谢三庚酷。

Shou Ma Wei Hua Xuan ，Jiang Yan Chen Yi Ju 。

瘦马尾华轩，江颜尘一掬。

Zuo Fei Hu Fu Dao ，Jia Yao You Ke Xu 。

昨非忽复道，佳约犹可续。

Zai Jiu Ding He Shi ，Xin Huang San Ting Ju 。

载酒定何时，新黄糁庭菊。