An Si Chou Ji Li Hui

广四愁寄李譓

Ye Ru He Ji Ye Wei Yang ，Dou Xing Can Xi He Cang Liang 。

夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。

Wei Yue Ru You Kui Qu Fang ，Hou Chong Ci Cu Ming Wo Chuang 。

微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。

Li You Xu Lai Jian Ren Chang ，Ye Ru He Ji Ye He Chang 。

离忧欻来煎人肠，夜如何其夜何长。

Lu Qin Zai Jian Xi ，Ni Chu Zou Zhi Shen Xiang 。

绿琴在荐兮，拟楚奏之沈湘。

Zhu Xian Shi Lou Xi ，Sheng Li Zhi Er Bu Yang 。

朱弦湿露兮，声戾指而不扬。

Bing Qin Hao Ge Xi ，Xie Ti Si Zhi Lang Lang 。

屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。

Wo You Suo Sai Xi ，Zai He Zhi Yang 。

我有所思兮，在河之阳。

Ai Er Bu Jian Xi ，Zhong Nan Mi Wang 。

僾而不见兮，衷难弭忘。

Lu Ji Teng Yue Xi ，Hong Gu Ao Xiang 。

騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。

Ming Dang Yu An Xi ，Er Bu Wo Jiang 。

明璫玉案兮，尔不我将。

Jian Cheng Jie Hui Xi ，Jiu Mo Ru Chang 。

缄诚结惠兮，久莫汝偿。

Yong Ru Niu Nv Xi ，Na Bei Xiang Wang 。

永如牛女兮，南北相望。

Xi Yan Chu Xi ，Ling Yun Zhi Tang 。

昔燕处兮，灵芸之堂。

Ren Lan Wei Pei Xi ，Ji Ji Wei Chang 。

纫兰为佩兮，集芰为裳。

Xi Feng Qi Jin Xi ，Ling Bai Cao Yi Yun Huang 。

西风凄紧兮，淩百草以殒黄。

Lan Wei Ji Lie Xi ，Kong Bei Fu Zhi Bu Fang 。

兰萎芰裂兮，恐被服之不芳。

Nian Ru Yu Li Xi ，Jian Zu Xiu Zhi Wen Zhang 。

念汝玉立兮，贱组绣之文章。

Xuan Jie Ri Li Xi ，Nai Can Li Zhi Bing Shuang 。

玄节日厉兮，奈惨栗之冰霜。

Hu Bu Cheng Bai Yun Xi ，Gui Lai Hu Di Xiang 。

胡不乘白云兮，归来乎帝乡。

Shang He Suo Xi Xi ，Bi Yong Sui Er Fang Yang 。

尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。