An Zhou Duan Gong Cao Dao De Yang Wu Chang Shi Tan Shu Gong Cao Que Gui Liao Ji Ci Shi

广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗

Wei Qing Kai Mu Fu ，Yang Pu Jiang Lou Chuan 。

卫青开幕府，杨仆将楼船。

Han Jie Mei Hua Wai ，Chun Cheng Hai Shui Bian 。

汉节梅花外，春城海水边。

Tong Liang Shu Yuan Ji ，Zhu Pu Shi Jiang Xuan 。

铜梁书远及，珠浦使将旋。

Pin Bing Ta Xiang Lao ，Fan Jun Mo Li Chuan 。

贫病他乡老，烦君万里传。