San Yue Er Shi Ri You Na Tai

三月二十日游南台

Qing Chun Liu Shi Ri ，Bu Yu Jiu Bei Qin 。

晴春六十日，不与酒杯亲。

Li Shi Qi Mo Xian ，Feng Yu Fu Jian Xun 。

吏事岂无闲，风雨复兼旬。

Shi Zuo Na Cheng You ，Shi Wu Gu Yi Chen 。

始作南城游，时物固已陈。

Sao Bu Jian Tao Li ，Nong Lu Mi Jing Zhen 。

扫不见桃李，浓绿迷荆榛。

Deng Gao Zan Xiao Yao ，Yin Mu Qing Si Bin 。

登高暂逍遥，引目清泗滨。

Xiang Tian You Jiao Jing ，Fu Cheng Jie Yao Jin 。

向田有交迳，俯城皆要津。

De Yi Shu Qin Yu ，Ke Ai Bu Ke Xun 。

得意属禽鱼，可爱不可驯。

Gu Yu Qian Li Ke ，Juan Ci Shi Ri Chun 。

顾余千里客，眷此十日春。

Hu Bu Nian Er Sheng ，Jin Hai Lao Qian Shen 。

胡不念尔生，筋骸劳欠伸。

Er Shi Qi Ding Ji ，Yi Guan Chu Wei Pin 。

二十起丁籍，一官初为贫。

Zhou Zhang Xi Fu Dong ，Zeng Man Lai Wu Chen 。

侜张西复东，甑满莱芜尘。

Huang Shou Bi He Wu ，Shi Ling An Zu Zhen 。

黄绶彼何物，豕苓安足珍。

Shan Yuan You Fang Lan ，You Pei Shou Zi Ren 。

山园有芳兰，幽佩手自纫。

Chang E Bai Yun Yao ，Xia Xiang Zi Yang Zhen 。

长哦白云谣，遐想紫阳真。

Qu Yi Na Chang Wei ，Shu Ji Hu Re Ren 。

去矣南昌尉，庶几乎若人。